您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 语源由来 >> 正文
ちゃらんぽらんの語源・由来

ちゃらんぽらん

ちゃらんぽらんとは、いいかげんで無責任なこと。

ちゃらんぽらんの語源・由来

ちゃらんぽらんの語源は諸説あるが、「ちゃらほら」が変化し、「ちゃらんぽらん」になったとするた説が妥当とされている。
ちゃらほらの「ちゃら」は「出鱈目(でたらめ)」「嘘(うそ)」「出任せ(でまかせ)」の意味で、「ほら」は「ホラを吹く」の「法螺(ほら)」と思われる。
「ホラを吹く」の「法螺(ほら)」が吹いて音を出す楽器であることから、「チャルメラ」と関連付け、「チャルメラの略+ホラ」で「ちゃらほら」となり、「ちゃらんぽらん」になったとする説もあるが、有力とされていない。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 相关文章