您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 语源由来 >> 正文
ひとりぼっちの語源・由来

ひとりぼっち

ひとりぼっちとは、身寄りや仲間がなく、孤独であること。「ひとりぽっち」「ひとりぼち」とも。

ひとりぼっちの語源・由来

ひとりぼっちは、「一人ぼっち」や「独りぼっち」など、「ひとり」だけ漢字で書かれることが多いが、本来は「独法師」や「独り法師」と書く。
独法師は、宗派・教団などに属さなかったり、離脱した僧侶の境遇をいった言葉で、あてもなく世の中を彷徨い歩くことを「独法師の三界坊」ともいった。
この「独法師(ひとりぼうし)」が変化した言葉が、「ひとりぼっち」である。
「ぼうし」が「ぼっち」や「ぽっち」に変化した由来は、「これっぽっち」など「○○だけ」といった意味があるため、関連付けられたものと考えられる。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 相关文章