您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 语源由来 >> 正文

坊主の語源・由来

作者:未知  来源:日本网站   更新:2007-6-13 15:41:35  点击:  切换到繁體中文

 

坊主

坊主とは、僧侶。頭に毛がないこと(人)。男の子に親しみを込めて、またはぞんざいに呼ぶ語。釣りで一匹も釣れないこと。餌が無くなること。房主。

坊主の語源・由来

坊主の「坊」は、奈良時代・平安時代の都城制で区画された一部のことで、四面を大路に囲まれた一画をいった語である。
平平安京で四町四方を「坊」と称したのも、この「坊」に由来する。
のちに、「坊」は大寺院に所属する小さな寺院をさすようになり、寺院内の一坊の主人・寺房の住職を「坊主」というようになり、室町時代以降、「一坊の主人」の意味が転じて、坊主は一般僧侶の俗称となった。
頭に毛がない人を「坊主」と呼ぶのは、僧の剃髪した頭と関連付けたもので、頭を丸めることを「坊主刈り」とも言う。
男の子を「坊主」と呼ぶのは、昔は坊主のように剃髪する習慣があったことに由来する。
釣りでいう「坊主」は、百人一首の「坊主めくり」で僧の札をめくった者は持ち札を全部場に出し、全て無くしてしまうことからとする説もあるが、一匹も釣れないことを「おでこ」とも言うことから、餌が無くなることを毛が無いことに喩えたものと考えられる。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告