您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 语源由来 >> 正文
ぽしゃるの語源・由来

ぽしゃる

ぽしゃるとは、計画などが途中で駄目になることをいう俗語。

ぽしゃるの語源・由来

ぽしゃるの語源は、「帽子」を意味するフランス語「シャッポ」の倒語を動詞化したとする説が有力とされる。
「シャッポ」の倒語が「ぽしゃる」の語源となった由来は、降参することを「シャッポを脱ぐ」「シャッポだ」と言うことから、「降参」と「駄目になる」を関連付けられたものと考えられる。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章