【読み】	ひさしをかしておもやをとられる
【意味】	親切（しんせつ）にしてやったのに、感謝（かんしゃ）されるどころか、かえって大きな被害（ひがい）を受けること。また、恩（おん）を仇（あだ）で返されること。ほんの軒先（のきさき）くらいと思って貸（か）したら、いつの間にか権利（けんり）を主張（しゅちょう）され、母屋（おもや）まで取られてしまう、ということから。所有物（しょゆうぶつ）の一部（いちぶ）を貸したために、やがて重要（じゅうよう）な部分（ぶぶん）まで奪（うば）われてしまうこと。
【同意語】	軒（のき）を貸して母屋（おもや）を取られる
【類語】	恩を仇で返す