您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文例集 >> 正文

勧誘の断り状

作者:未知  来源:日本ネット   更新:2004-9-11 13:57:00  点击:  切换到繁體中文

 

拝復 お手紙拝見いたしました。

さて、お申し越しの平成テニスクラブの会員券譲渡の件、せっかくお声をかけていただきましたが、残念ながら今回はご辞退申しあげます。

と申しますのは、恥ずかしい話ですが、株で失敗しまして大損をしてしまいました。家族から非難を受けているところです。

飛びつきたいようないいお話で残念至極ですが、身から出たさびと、あきらめるより仕方がございません。

せっかくのご好意にお応えできず申しわけございませんが、なにとぞ悪しからずご了承ください。

まずは取り急ぎ、ご返事申しあげます。

敬具


断らざるを得ない、真にやむを得ない事情を述べる。「今回は」と余韻を持たせる。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告