2.  隣の部屋で誰かが話してるのが聞こえる。

前面的那个が可以不要吗?

3.自分のこと（　）考えないで、人のことも考えてください。

しか　くらい　ほど　ばかり

应该是哪个?什么意思这句话?

老肖   2005-2-6 2:46:00

2.隣の部屋で誰かが話してるのが聞こえる。

前面的那个が可以不要吗?

这个が不能省，前面的か是副助词，当它与其它助词相遇时，一般遇主格助词が和宾格助词を时，可以取代が和を，遇其它格助词时则添加。她取代が和を时有一原则就是不能使句子产生歧义，如果有可能产生歧义时，则不能取代。这句话就是有可能使句子产生歧义。因为不知道か是代替了が还是を。例如：

隣の部屋で誰かが話してるのが聞こえる／听到隔壁房间有人在讲话。

隣の部屋で誰かを話してるのが聞こえる／听到隔壁房间在说别人的事。

以上两个句子都通，所以が和を都不能省略。假如不会有歧义的句子是可以省略的。例如：

誰か部屋にいますか。／房里有人吗？

何か買いましたか。／买没买什么东西？

3.自分のこと（　）考えないで、人のことも考えてください。

しか　くらい　ほど　ばかり

应该是哪个?什么意思这句话?

ばかり为正解，意思是：别光考虑自己，也请考虑一下别人。

ばかり是副助词，表示限定和反复。意为：光……；老……；净……。