丘の上のマンション

请问在日本有“丘の上”这个地名么，还是说这个公寓只是在山坡上而已呢？

咦？不知道啊

没听说过这个地名

我觉得应该不是地名

是建在小山上的公寓的意思吧

用简单思维思考，山丘上的マンション，不要想复杂，除非有足够的语境。

但lz要这么理解完全可以。  不必去考证是否真的有这个地方。

有一个现象， 如果日本的地名这么读， 那【8成】应该写成 　丘ノ上， 读法可能是 おかのうえ， 也可能是 おかうえ　，甚至其他音读（体现在“上”じょう）， 甚至外来语，比如读成 マウンドラ　或者来个法语，德语，西班牙语“山丘”的发音。 

同样体现在人名上， 唔。。。。。。举两个比较熟悉的名字吧

木本　さくら（きのもと　さくら）　　也可以写成　木ノ本　さくら　、但很少写平假名の

陽（ノ）下　光　　同上。  读音 hi no si ta 。 写法一般不省略 ノ