床屋で散髪した後、友人に合ったら
「汚ッたねぇ髪！」
と言われた。ムカついたが、後々友人に問いただすと
「切ったねぇ髪！」
という意味だった。
参考译文：
在理发店刚刚剪完头发，见到了朋友。
朋友说 ”头发真脏啊！”，气得我不行，过后又问了朋友原因。
原来说的意思是 “剪了啊，头发。”
日语笑话翻译练习：交通事故日语笑话翻译练习：心痛的感觉日语笑话翻译练习：多明戈是哪日语笑话翻译练习：大型压路机怎么说日语笑话翻译练习：要很多茶吗？日语笑话：夜会乌贼日语笑话：不打的，咱打急救车日语笑话：结婚典礼上诱发的结巴
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
