第 1 页:阅读练习 第 2 页:答案解析 答案:1 4 2 参考译文: 我住的小镇,以秋天的祭祀闻名。这个祭祀是为了米和蔬菜的收获在每年的10月举行的。 这一天,镇里的男人淋冷水浴,穿白色的衣服。然后,跑到山上的神社。最先到达的人被认为是最厉害的人,为了争第一,大家都会努力地跑。从最后一人到达神社开始起,大家就一起喝酒,吃特别的素食料理。因为大家要吃很多的食物,女人们从前一天晚上开始就为了做素食料理没有睡觉了。 祭祀这天,镇里的孩子们在神社集合,和大人一起愉快地度过。擅长唱歌、跳舞的孩子在大家面前唱歌、跳舞。这些孩子们是两个月前被选出来的,因为每天练习,唱得跳得都非常好。 解析: (48) 译文:祭祀那天,男人们都做什么? 正确选项1:以最快的速度跑到神社。 关键句:「この日、町の男の人は水をあびて 白い服を着る。そして、山の上の神社まで走る。いちばん 先に 神社についた人がいちばん 強い男の人だ。いちばんに なろうとして、みんな 一生懸命走る。」(这一天,镇里的男人淋冷水浴,穿白色的衣服。然后,跑到山上的神社。最先到达的人被认为是最厉害的人,为了争第一,大家会努力地跑。) (49) 译文:祭祀那天,孩子们都做什么? 正确选项4:被选出来的孩子唱歌、跳舞。 关键句:「おまつりの日には町じゅうの 子どもたちがじんじゃに 集まって、大人と、いっしょに 楽しむ。歌やおどりが 上手な 子どもが、みんなの前で歌ったり おどったりする。 この子どもたちは2か月前にえらばれて、毎日 れんしゅうするので、歌もおどりも とても りっぱだ。」(祭祀这天,镇里的孩子们在神社集合和大人一起愉快地度过。擅长唱歌、跳舞的孩子在大家面前唱歌、跳舞。这些孩子们是两个月前被选出来的,因为每天练习,唱得跳得都非常好。) (50) 译文:这个镇子秋天有哪些祭祀呢? 正确选项2:为了米和蔬菜的收获而举行祭祀庆祝。 关键句:「私の町は、秋のおまつりで 有名だ。このおまつりは、こめや野菜がたくさんできたことをよろこぶもので、毎年10月に行われる。」(我住的小镇,以秋天的祭祀闻名。这个祭祀是为了米和蔬菜的收获在每年的10月举行的。) |
日语能力考试四级阅读辅导练习(12)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语