121.…ことになっている
其它表达形式: …こととなっている
接续:「動詞連体形 ことになっている」
「動詞未然形ないことになっている」
①含义:表示规定、团体的决定。
中文:规定……;决定……;预定……
例:休む時は、学校に連絡しなければならないことになっている。
十八歳未満は、ディスコに入れないことになっている。
日本に来た留学生は、最初の三ヶ月はアルバイトはできないことになっている。
②含义:相互商议好的事情。
中文:说好了……;约定了……;
例:来年の五月、山田さんと結婚することになっている。
夏休みの間、子供たちが野良仕事を手伝ってくれることになっている。
122.…ことはない
接续:「動詞連体形 ことはない」
①含义:用于劝告或忠告对方,表示没有必要采取某种措施或行动。
中文:不用……;不必……;用不着……
例:そのぐらいのことで怒ることはないよ。
それは客観的な原因があるから、君だけ責任を取ることはないよ。
私も手伝ってあげるから、心配することはないよ。
②含义:表示某种情况或事态不会发生。
中文:不会……;
例:彼は繁華街で店を二つ持っているから、お金で困ることはないわ。
難しい文章も辞書があれば、読めないこともない。
123.…くせに
其它表现形式:…くせして
接续:「動詞終止形 くせに」
「形容詞 くせに」
「形容動詞なくせに」
「名詞+のくせに」
含义:表示前后事项相矛盾,有强烈的不満,指责的语气。与“のに”意思相近,只是前后主语要求一致,而“のに”则不受限制。
中文:却……
例:甘いものは食べないと言っていたくせに、ケーキを切ると一番大きいのを取った。
彼女は歌が下手なくせして、歌手になった。
知らないくせに何でも知っているふりをするから、彼はみんなに嫌われている。