ものでもない也并不那么……,不是绝对不……,并非绝对不……

V-たものでもない、V-ないものでもない

接在含有「轻视」意思的表达方式之后，表示「并不那么坏」的意思。

1. プロの書いた小説じゃないけれど、優れたところもあり、そうばかに

したものでもない。

虽然不是内行人写的小说，但是也有很不错的地方，不能小看人家。

2. 年をとったといっても、私のゴルフの腕はまだまだ捨てたものでもな

い。

虽说我已经上年纪了，但是我打高尔夫球的工夫还是满不错的。

表示并非绝对不做的意思，是一种不情愿的妥协

3. あなたがどうしてもやってくれと言うのなら、やらないものでもない

が……。

如果你一定要我做的话，我也不是不做，不过……。

4. 他人の意見は聞かないものでもないが、できるだけ自分の考え方でや

ってみたい。

我也不是不听别人的意见，只是想尽量按照自己的想法去做。

5. どうしても知りたいなら、教えないものでもない。

如果你无论如何都想知道的话，也不是绝对不告诉你。

一级文法