(に)は~が~……倒是,……可是 以同一词句的反复,表示一种让步。用以表示可以承认某事,但是并不能 积极肯定。 1. 行くには行くが、今日は行きたくない。 去是要去,但是今天不想去。 2. 読むには読んだんですが、忘れてしまいました。 看倒是看过,但是全都忘光了。 3. 欲しいには欲しいが、高すぎて買えないんだ。 想倒是想买,但是太贵了买不起。 4. 祖母は元気は元気なんですが、小言を言い出したら、だらだらときりがないんです。 奶奶身体不错倒是不错,就是唠叨起来没完没了。 注 : 「ことは~が~」「(に)は~が~」的句型相同。 古いことは古いが、まだ使えそうだ。 旧是旧,但是看起来还能用。 君の言い分も、わかることはわかるが、僕には賛成できない。 你想说的,我是明白,但是我不赞成。 一级文法 |
一级文法解析:(に)は~が~……倒是
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语