からこそ正因为……才……

特别强调原因或理由的表达方式。表示不是因为别的理由，正是因为如此。

1. 彼がここにいたからこそ、この仕事はうまくいったのだ。

正因为有他在这里，这项工作才得以顺利进行。

2. 僕を信頼しているからこそ、新しい技術を習わせてくれるのだ。

正因为信任我，才让我学习新技术的。

3. 早く行ったからこそ、これがもらえたのだ。

正因为我去得早，才领到了这个。

4. あなたがそうおっしゃったからこそ、そのようにしたのです。

正因为您那样说了，我才那样做的。

注：

「からこそ」强调充分的理由；「てこそ」则强调充分的条件，两者着重

的地方不同。

「からこそ」有强调理由的语感，但是如果只用「から」就失去了「强调」

的意思。

一级文法