お参り「おまいり」

参拜神佛，拜庙，朝山。

寺に御参りする。拜寺，拜庙。

神社へ御参りに行く。去参拜神社。

母のお墓に御参りする。给母亲扫墓。

おまけ

作为赠品另外奉送，白送给的东西；另外附加（的东西），附带（的东西）。

全部買ってくださればそれをおまけにさしあげます。您要是都买的话，那个白送给您。

新年号の婦人雑誌にはおまけがいっぱいつく。新年号的妇女杂志带有很多赠品。

おまけにもうひとつお話をしてあげます。另外我再给你讲一个故事。

おまけをつける 夸大其词，添枝加叶。

あの人は自分の話をするときはいつもおまけをつける。他讲到自己时总是夸大其词。

 

お目「おめ」

看，眼力。

はじめてお目にかかります。我们初次见面，久仰久仰!您好!

久しくお目にかかりませんでした。好久没见面了，久违久违。

お目にかけるような品はありません。没有值得您一看的东西。

お目にとまる 受到赏识，被看中。

あの絵がお目にとまりましたか。您看中了那幅画吗?

上一页 [1] [2] 下一页

手把手造句157

[1] [2] 下一页  尾页