您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

中日双语:著名童话欣赏—小红帽

作者:佚名  来源:可可日语   更新:2020-3-31 21:16:41  点击:  切换到繁體中文

 



小红帽

(格林童话)



小红帽是一个可爱的小姑娘。一天,妈妈对小红帽说:“这里有一块蛋糕和一瓶葡萄酒,快给奶奶送去,记住不要绕远路!”“知道了!”小红帽说完就出发了。


奶奶家住在森里的深处。在森林的入口,大灰狼出现了。


“小红帽,你是去奶奶家吧。怎么不给奶奶摘些花呢?”


“是个好主意!”森林里开满了各种鲜花。


就在小红帽绕道去摘花的光景,大灰狼来到了奶奶家里,一口把奶奶吞了下去,然后钻进被子里躲了起来。这次,大灰狼盘算着吃小红帽了。


不多久,小红帽来到了奶奶家,看见奶奶正躺在床上睡觉。


小红帽说:“奶奶的耳朵好长啊!”


“那是为了听清你说的话呀!”


“眼睛也挺大的!”


“哈哈,那是为了能更好地看见你啊!”


“那为什么嘴巴也这么大呢?”


“那是为了吃掉你!”


大灰狼恶狠狠地说着便跳起来一口把小红帽吞了下去。


正巧这时一位猎人经过,发现大灰狼正在院子里呼呼大睡。


“肯定把老奶奶吃了!”猎人想,便用大剪刀剖开了大灰狼的肚子。小红帽首先钻了出来,接着奶奶也爬了出来。


接着,猎人在大灰狼肚子里塞了很多石头,当大灰狼睁开眼时看见了旁边的猎人,于是慌慌张张地逃走了。


不过由于肚里装着很多大石头,没走多远便倒地而死。


小红帽内疚地对奶奶说: “以后我再也不绕远路了,否则会被大灰狼吃掉的。”


上一页  [1] [2] [3] [4]  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【季节单词本】日本冬季风物诗

    幸福心理测试:你看到ぽ联想到

    【吃货的单词本】各式酒水的日

    【看日剧 学日语】之《Unnatur

    日语阅读:2017年度日本文库销

    三个例子理解“くださる”和“

    广告

    广告