您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

中日双语:寄自旅途中的明信片!~

作者:佚名  来源:kekejp.com   更新:2020-3-30 20:29:58  点击:  切换到繁體中文

 



日语阅读翻译


敬启者


前些日子承蒙您指点了有关愉快的旅行的情况,十分感谢。


说实在的,我今天也在旅途中给您写信了。我利用休假,终于来到了秋天的京都。这地方在听到爱好旅行的您谈起时候,早就想去了。


京都的秋天果然很美。今天,我花了一天时间坐人力车在嵯峨野转了一圈。岚山的红叶渐成红色,非常之美。我听从您的劝告,这次旅行带来了一本写生簿。您说,那地方可以仔仔细细的观看景色,的确如此。


虽然海外旅行去过几次,但是,日本景色之美丽却再次使我受到感动。


在嵯峨野,我买了您常说很好吃的名产酱芜菁片,据说今天圣护院芜菁的质量也很好,我尝试了一下,确实非常好吃,于是立刻寄上,请您尝尝。


我想,这封信寄到您手里时,我已经回到东京了,因此我想带着我的精心作品——素描来拜访您。


下次务必让我们一起去京都吧。


上一页  [1] [2]  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【季节单词本】日本冬季风物诗

    幸福心理测试:你看到ぽ联想到

    【吃货的单词本】各式酒水的日

    【看日剧 学日语】之《Unnatur

    日语阅读:2017年度日本文库销

    三个例子理解“くださる”和“

    广告

    广告