您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

中日双语:结婚 你幸福吗?

作者:佚名  来源:kekejp.com   更新:2020-3-30 20:23:24  点击:  切换到繁體中文

 

結婚したい人、いま結婚している人、かつて結婚したことのある人などなど、読者の皆さまの中にも、結婚の話題に興味のある方が一定数いらっしゃることでしょう。


想结婚的人,结了婚的人,有过婚史的人,读者朋友中一定也有对结婚话题感兴趣的吧。


しばらく前に夫婦のあり方について考えさせられる記事をいくつか見つけましたので、ご紹介してみたいと思います。


不久前看见一篇关于夫妇应有状态的报道,在此与大家分享。


あぁ 結婚してよかったなぁと思った瞬間 - にくろぐ。


啊,结婚多好啊的瞬间想法。


これは2chの既婚男性板をまとめたもので、800弱はてなブックマークがついている比較的人気な記事なのです。既婚男性って、どんな時に「あぁ 結婚してよかったなぁ」と思うのでしょうね。ちょっと読んでみましょうか。


这是2ch(日本最著名的揭示板)上的已婚男性的心声,不到800人在Hatena Bookmark上做的人气调查。虽说是已婚男性,却仍有着结婚真好的感叹。让我们一探他们的内心世界。


1 名前:素敵な旦那様[]投稿日:04/09/24 17:02:58


1 姓名:出色的丈夫 投稿日:04/09/24 17:02:58


マジレスするが、病気になったときは本当に結婚していて良かったと思った。


想要回避暧昧,生病的时候就会很想结婚。


あれ以来実は俺は女房がいないと生きていけないことを痛感してる。


其实,经历了这些事后我就痛感自己没有老婆。




[1] [2] 下一页  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【季节单词本】日本冬季风物诗

    幸福心理测试:你看到ぽ联想到

    【吃货的单词本】各式酒水的日

    【看日剧 学日语】之《Unnatur

    日语阅读:2017年度日本文库销

    三个例子理解“くださる”和“

    广告

    广告