您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

中日双语:阿里巴巴与四十大盗(节选)

作者:佚名  来源:kekejp.com   更新:2020-3-30 20:18:42  点击:  切换到繁體中文

 

第 1 页:日语童话故事原文


第 2 页:中文翻译


「これはいいことを聞いた。よし、その宝を独(ひと)り占(じ)めにしてやろう 。」


カシムはロバを引いて岩山へ出掛けていくと、教えられたとおりに、「開け、ゴマ!」と、言いました。


スーと開いた岩の中に入っていくと、そこには目がくらめそうなほどの宝が山積みにされています。


「そうだ、岩の扉を閉じてから、ゆっくりと袋に詰め込もう。」


カシムが岩の前で、「閉じろ、ゴマ!」と、いうと、岩はスーと閉じました。


「 よしよし、思う存分、宝を詰め込むぞ 」カシムは夢中で、宝を袋に詰め込みました。


 


ところがたいへんなことに、外に出ようと岩の前に立ったのですが、


出るためのお呪いを忘れてしまったのです。


「開け、豆…開け、麦…開け、とうもろこし…開け、かぼちゃ…」


オロオロしているうちに、盗賊たちが戻ってきてしまいました。


「こそドロめ、盗賊から泥棒するはとんでもないやつだ!」


カシムは、怒った盗賊たちに殺されてしまいました。


上一页 [1] [2] 下一页


日语童话故事




[1] [2] 下一页  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【季节单词本】日本冬季风物诗

    幸福心理测试:你看到ぽ联想到

    【吃货的单词本】各式酒水的日

    【看日剧 学日语】之《Unnatur

    日语阅读:2017年度日本文库销

    三个例子理解“くださる”和“

    广告

    广告