语法注释：

1. 都会の鼠が、田舎の鼠の所に遊びに来ました。／城里老鼠来乡下老鼠家玩。

句型“～に（へ）～に”来る（行く）表示来去的目的。第一个“に”前接场所名词，第二个“に”前接动词连用形或者是サ变动词的词干，表示来去目的。一般后续移动动词。

△ レストランに（へ）フランス料理を食べに行きます／去西餐馆吃法国菜。

△ 何をしに（へ）上海へ来ましたか／来上海干什么？

2. 一度、都会においでよ。本当に美味しい物を、食べさせてあげるよ／来一次城里吧，让你吃些真正的美味。

“せ（さ）てあげる”前接动词未然形，表示许可和放任，使役主体让别人做某事或进行某种行为，而且认为这种行为使对方受益。

△ 今度の旅行には行かせてあげましょう／这次旅行让你去吧。

△ そんなにこの仕事がやりたいのなら、やらせてあげましょう／既然你那么愿意干这项工作，那就让你干吧。

△ 夕べ、ずいぶん遅くまで勉強していたようだから、もう少し休ませてあげましょう／昨天晚上好像学得很晚，再让你休息一会吧。

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页  尾页