您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

天声人语中日对照:空乘服务温馨不再~

作者:佚名  来源:kekejp.com   更新:2020-3-29 15:40:03  点击:  切换到繁體中文

 

今もそうなのか、どうか。日本のある大手航空会社の客室乗務員は、機内で否定語の対応をするべからず、と教育を受けていた。たとえばビールを頼まれて、「ない」と言ってはいけない。「ただ今はソフトドリンクだけ用意しております」。20年余り前に取材で聞いた話である


不知道如今是不是还是这样,据说,日本的某家大型航空公司的空乘服务员接受的业务教育是在机舱内绝不可以使用否定的措词同乘客进行交流。例如,有乘客提出要一杯啤酒,你绝不能回答:“没有”,而是要说:“现在只为各位准备了饮料”。这是20多年前进行采访时听到的情况。




[1] [2] 下一页  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【季节单词本】日本冬季风物诗

    幸福心理测试:你看到ぽ联想到

    【吃货的单词本】各式酒水的日

    【看日剧 学日语】之《Unnatur

    日语阅读:2017年度日本文库销

    三个例子理解“くださる”和“

    广告

    广告