您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

天声人语中日对照:只有挑战才能见到的地平线

作者:在美国  来源:kekejp.com   更新:2020-3-29 15:35:23  点击:  切换到繁體中文

 

▼ここ2年、ワールドシリーズに進んだレンジャーズへの期待を思う。悲願まであと一球と迫りながら、カージナルスに逆転優勝を許した去年の悔しさ、いかばかりか。三度目の正直を託された助っ人が、ほかならぬダルビッシュ有投手である


 


▼我想起这两年人们对闯入世界系列赛的游骑兵队的期待。他们离夙愿得偿只剩一球,却被红雀队将比分逆转而输掉比赛,该有何等的懊恼啊。因稳重可靠而被三度委以重任的帮手不是别人正是投手-达比修有。


▼在大联盟比赛的新天地中第四次站上投球台,并在本垒迎战强劲对手洋基队,与投手黑田博树展开了日本人之间的对决。在这个大舞台上,他勇夺10次三振,让著名的击球员阵容哑口无言。这是让人心情舒畅的第3场胜利。




[1] [2] 下一页  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【季节单词本】日本冬季风物诗

    幸福心理测试:你看到ぽ联想到

    【吃货的单词本】各式酒水的日

    【看日剧 学日语】之《Unnatur

    日语阅读:2017年度日本文库销

    三个例子理解“くださる”和“

    广告

    广告