您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文
天声人语中日对照:临近大选,人心惶惶



▼民主党の代表選も相似たりだ。こちらも人気低迷の野田首相をお払い箱にしたい人々が、あれこれと動く。新たな「顔」も取り沙汰されるが、それよりしっかり政府の仕事を、と叱る国民は多かろう


▼民主党的代表选举也颇为相似,在这里打算把人气低迷的野田首相打入拂箱的人们纷纷开始有所动作。虽然也流传着一些有关“新面孔”的消息,但是,恐怕更多国民则大声训斥,要求好好做政府的工作,而不要搞什么旁门左道。


▼野田さんの肩を持つ義理はないけれど、伊勢のお祓い箱さながらに、毎年首相を使い捨てる政治は情けない。また1年で代わるなら日本はいよいよ軽くなる。それに増税の最高責任者が、次の選挙で信を問うべきだと思う


上一页  [1] [2]  尾页

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章