您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 阅读练习 >> 正文

【日语姿势32】大家新年快乐~今年就用日语来贺年吧!!

作者:佚名  来源:发现   更新:2017-1-11 15:00:20  点击:  切换到繁體中文

大家好久不见!!过去的元旦小长假玩得开心吗?这几天上班or上学痛苦吗(泥垢?


无论如何,一月一来就意味着冬季新番的开播以及日本所谓的“正月”开始啦~作为2017年第一期「日语姿势」呢,这次妖妖子要给大家分享一下日本人的贺年词。赶快记一记,今年就用日语来有逼格的贺年吧~



11区人民热衷于新年给身边的人寄「年贺状」以表达新年的祝福。而上下级观念特别牢固的他们,在年贺状的贺词上也有分别。


目上の人


在给比自己年龄大,或者地位高的人写「年贺状」的时候,通常会用到四字成语,比如:


謹賀新年(きんがしんねん)


恭賀新春(きょうがしんしゅん)


恭賀新年(きょうがしんねん)


敬頌新禧(けいしょうしんき)


呃……看着是挺高大上的,实际上也就跟我们经常用的「恭贺新禧」意思差不多……



目下の人


而对于比自己年轻或者地位比自己低的人呢,则是比较随意了,大家可以记一下下面几句话:


あけましておめでとうございます


读作:あ(a)け(ke)ま(ma)し(shi)て(te)お(o)め(me)で(de)と(to)う(u)ご(go)ざ(za)い(i)ま(ma)す(su)


新年おめでとうございます


读作:し(shi)ん(n)ね(ne)ん(n)め(me)で(de)と(to)う(u)ご(go)ざ(za)い(i)ま(ma)す(su)


新春のお慶びを申し上げます


读作:し(shi)ん(n)しゅ(shyu)ん(n)の(no)お(o)よ(yo)ろ(ro)こ(ko)び(bi)を(wo)も(mo)う(u)し(shi)あ(a)げ(ge)ま(ma)す(su)



这三句话基本意思都差不多,就是祝福新年快乐。 第一句あけましておめでとうございます平时在口语中也经常使用。





 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告