日语中副助詞的学习：終助詞「さ」

1.轻微坦率叙述时使用/男性多用

○それは君の間違いさ。

那就是你的错了。

○ぼくにだってできるさ。

当然我也办得到。

○日本一りっぱさ。

可以说日本是最好的。

○もちろん、僕が勝つさ。

当然是我赢啦。

○昼でも夜でも同じことさ。

白天夜里都一样。

2.同表示疑问的词语一起表示疑问、反问、反驳;

○どこへ行ったのさ。

你到哪儿去了？

○どうして約束を守らなかったのさ。

为什么没守约呀？

3.表示传闻

○昔、昔愚公というおじいさんがあったとさ。

据说很久很久忆以前，有一个叫愚公的老爷爷。

○隣家車をかったってさ。

听说邻居家买汽车了。