3.表示劝诱,请求等。同时征求意见
○映画に行かないか。
去看电影吧。
○そろそろ行こうか。
咱们该走了吧?
○それを貸してくれませんか。
把那个借给我好不好?
○手伝ってくれないか。
帮我一下忙好不好?
4.表示命令、禁止
○こら、やめないか。
喂,停下吧。
○はやくしないか、みんな待っているんだ。
还不快点,都在等着你呢!
5.用「~ないかな(あ)」的形式,表示愿望
○早くなおしてくれないかなあ。
能不能给我快点修啊!
○お菓子だけでなくて、もっと何でもほしいものが出て来ないかなあ。
不光是点心,喜欢的东西不管什么能不能再拿出些来。