5.表示状态变化的结果

○夏がすぎて、涼しい秋になった。

夏天过去就到了凉爽的秋天。

○魚を晩ご飯のおかずにする。

把鱼当作晚饭的菜。

○人口が100万から120万に増えた。

人口从一百万增加到一百二十万。

○わが国を強大な社会主義に築き上げる。

把我国建设成强大的社会主义国家。

6.表示动作的时刻。

○秋に結婚する。

在秋天结婚。

○最後に一言申し上げたいことがある。

最后有一句话想说。

○夏休みに北海道を旅行しました。

暑假时在北海道旅行了。

7.表示动作的目的

○日本へ文学研究にやってきた。

来日本研究文学。

○北京へ行くには、どの汽車に乗ったらいいでしょうか。

去北京坐哪趟车好呢？

8.表示进行授受的对象

○彼に手紙を送る。

给他寄信。

○花にやることを忘れないでください。

请别忘记给花浇水。

○先生に教えてもらった。

得到了老师的指教。

○弟に数学を教える。

教弟弟数学。