「～化」

【接续】接尾词 主要接在汉语词汇及部分外来语后，使其构成サ变动词词干。

自動化 工業化 近代化 自由化 ロポット化

【词义】表示通过外部作用使事物发生「～化」所接词义的性质变化，而且这种变化一般为具体普遍性、普遍意义和大规模。但使用中也可用于个别具体事物。

○自動車工場では機械化が進み、ロポットが車を作っている。

「～性」

【接续】接尾词 只要接在汉语词汇及部分外来语后，使其构成名词。

重要性 機動性 同時性 主観性 将来性

【词义】表示事物具有所接词义显示的特性、性能、趋势。

○この薬は子供に飲ませても危険性がありません。