さ 接在用言、助动词终止型及体言、形容动词的词干后。 1:以随意的语气说起自己的想法、判断。对长辈和地位高的人不用。 ★当ったり前のことさ。(那是当然的。) ★分かってるさ。(我知道啊。) ★僕にだって出来るさ。(我也能做到嘛。) ★なるようになるさ。(顺其自然吧。) ★そうさ。(就是。) 2:作疑问句使用,有反问、责难的语气。 ★どうしてそんなに怒るのさ。(发那么大的火干嘛啊。) ★いい所って一体どこさ。(那个好地方是什么地方啊。) 3:调整语气,多用于亲密的人之间。 ★約束したからさ、雨でも行くわよ。(说好了,就算下雨也要去的哦。) ★それからさ、あの男は一人で100人以上の敵をも切り倒したんだよ。(后来啊,那个男人一个人砍倒了一百多个敌人。) ★あのさ、一緒に映画見に行かない?(那个,一起去看电影不?) |
日语助词全面分析:语气助词 さ
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语