かしら 跟か的意思一样,但是从语气来说更接近敬体的【ですか】。用来表现女性的温柔语感的语气助词。 男的最好不要用,那是同性恋的其中一个表现 ★まあ、どうすればいいかしら。(哎呀,怎么办呢。) ★バスが早く来ないかしら。(公交车快点儿来吧。) ★その雑誌貸してくれないかしら。(能把那本杂志借给我吗?) |
日语助词全面分析:语气助词 かしら
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
かしら 跟か的意思一样,但是从语气来说更接近敬体的【ですか】。用来表现女性的温柔语感的语气助词。 男的最好不要用,那是同性恋的其中一个表现 ★まあ、どうすればいいかしら。(哎呀,怎么办呢。) ★バスが早く来ないかしら。(公交车快点儿来吧。) ★その雑誌貸してくれないかしら。(能把那本杂志借给我吗?) |