で 接在体言或相当于体言的词语后。 1、表示动作、行为发生的场所。 ★そこで何をしている!(你在那儿干什么!) ★ギアナ高地での戦闘によってデビルガンダムは破壊されていたはず。(在圭亚那高原的战斗中魔鬼高达应该已经被破坏了。) ★今回のパーティーは冬月先生の家でしよう!(这次的宴会在冬月老师家开吧!) 2、表示进行某动作的手段、材料。 ★この辞書一冊で沢山の資料を翻訳した。(我就靠这么一本词典翻译了很多资料。) ★金で買えない物ならこの世にいくらでもある。(钱买不到的东西世上有的是。) ★何、ダイヤモンドで作った鎧だと!?(什么,钻石做的铠甲!?) 3、表示原因、理由。 ★不用心でで事故が起こった。(麻痹大意造成了事故。) ★会社を風邪で休んでいます。(因为感冒请假没去公司。) ★多くの犠牲で地球はようやく平和を取り戻した。(付出了巨大的牺牲后地球终于恢复了和平) |
日语助词全面分析:格助词 で
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语