言表内容具体用と，抽象用を

言う、思う、考える、話す、感じる、申す、存じる、書く、呼ぶ等都称作言表动词，它所表示的内容，有抽象的概念，也有具体的内容。

这里强调一下：抽象的概念用を，具体的内容用と。如：我的名字叫田中。日语说：「私は名前を田中と申します(言います)。」 一般情况下，把“名前を”省略掉。但是如果说“请你把名字写在纸上。”，「名前を紙に書いてください。」如果是说“请在纸上写‘田中。”「紙に田中と書いてください。」所以，名字是抽象的概念，而田中就是具体的内容了。

另外，补充一下。如果用补助动词てある时，表示抽象概念的部分，名词+を变成名词+が，而名词+と的部分不变。

例句：

①

ここに電話番号を書いてください。

请在这里写下电话号码。

②部屋のドアに(部屋番号が)３０１と書いてあります。

房间的门上写着(房间号码)301。

③明日は良い天気になると思います。

我想明天会变成好天气。

④

明日の天気を心配します。

我担心明天的天气。

⑤先生が学生の名前を呼んでいます。

老师在喊学生的名字。

⑥先生が「王さん、王さん」と呼んでいます。

老师喊：“小王，小王。”