与季节有关的日语词汇——贯通日本学习频道

＜春＞

■泡雪（あわゆき）

泡のように柔らかく消えやすい雪。

■雨水（うすい）

二十四節気の一つで、立春から数えて十五日目（二月十九日ごろ）。それまで雪が降ったり水が凍ったりしていたのが、雪が雨に変わり、草木も芽を吹き始め、日ごとに春らしくなるといった意味がこめられている。

■薄氷(うすらい）

冬が過ぎ、水面をかろうじて覆っている薄い氷。その薄さで春の訪れを知る。

■麗（うらら）か

空がよく晴れて、暑くも寒くもなく、おだやかな天候。「うらら」「うらうら」も同じ。

■朧月（おぼろづき）

春の夜の、水蒸気に包まれてぼんやりかすんだ月。「朧」と「霞」は同じ現象だが、「霞」は日中、「朧」は夜。

■陽炎（かげろう）

水蒸気が地面から立ち昇るとき、あたたかい空気によって光が不規則に屈折する現象。春や夏などに、透きとおった炎のように地面からゆらゆら立ち昇って見える。

■霞(かすみ）

春の朝から昼にかけて、遠方の山などの前面に帯状にかかって雲のように見えるもの。水蒸気が空気中に浮遊するときに起こる。秋の同じ現象は「霧」と表す。

■風光る

春になり日差しが強まってくると、吹き渡る風もが光って見えるというたとえ。

■堅雪（かたゆき）

春の陽気で融けかっかった雪が、夜の冷気で表面がざらめのように堅くなった状態。

■啓蟄（けいちつ）

二十四節気の一つで、三月六日ごろ。また、このころに冬ごもりをしていた虫が穴から出てくることをいう。実際には、このころ虫が地上に出てくるのは、せいぜい九州南部くらい。

■穀雨（こくう）

二十四節気の一つで、四月二十一日ごろ。春雨が穀物を潤し成長させる、ということから名づけられた。

■東風（こち）

春に東または北東から吹いてくる風。春を呼び、梅の花を咲かせるといわれる。

■三寒四温

寒い日が三日、暖い日が四日というように交互に繰り返されて春になること。

■残雪

春になっても消えずに残っている雪。「去年（こぞ）の雪」ともいう。

■春暁（しゅんぎょう）

春の暁。「曙」より時間的には早く、夜半過ぎから夜明け近くの、まだ暗いころ。

■春分（しゅんぶん）

二十四節気の一つで、三月二十一日ごろ。昼と夜の長さが等しくなる。

■春眠

春の夜の眠り。「春眠暁を覚えず」は、春の夜は気持ちがよくて夜更かしをすることが多いので、つい、朝になったのも知らずに眠ってしまいがちだ、という意味。

■春雷（しゅんらい）

啓蟄のころに鳴る、その年はじめての雷。春先の寒冷前線の通過に伴うもので、春の到来を告げる。

■春霖（しゅんりん）

仲春から晩春にかけての、ぐずついた天候。

■蜃気楼（しんきろう）

大気の状態によって、光線が屈折して実在しない物体が見えたり、実在する物体が実際とはちがった場所に見える現象。光の屈折によって物体はゆがんだり、長くなったり、さかさまになったり、空中に浮いて見える。蜃(巨大なハマグリ)がはきだす息で楼閣が見えるという中国の古い伝説からきている。海の上に街がみえることから、海市(かいし)とか浮島(うきしま)ともいい、俳句では春の季語になっている。富山県で春先に見られるものが有名。

■清明（せいめい）

二十四節気の一つで、春分から十五日目（四月五日ごろ）。春先の万物が清らかで生き生きしているようすを表したことば「清浄明潔」の略とされる。

■名残り雪

もう春が近いというのに、まだ冬を思わせるように降る雪。

■雪崩（なだれ）

山の斜面の積雪が、春になって地表部分のゆるみが原因となって、山腹を崩れ落ちる現象。日本海側の地方で多く見られる。

■苗代（なわしろ）

稲の種を蒔き、苗をつくる水田のこと。春の季語でもあり、「万葉集」の時代から多くの歌に詠まれている。

■八十八夜

立春から数えて八十八日目に当たる日のことで、五月一、二日ころ。農家で、種まきなどの適期とされる。

■花曇（はなぐもり）

桜の咲く季節に、空一面が薄ぼんやりと曇り、景色がけむってのどかに見えること。ときには霧や雨をともなう場合もある。