录取结果通知(录取)

<采用试験の结果の通知(采用)>

采用试験の结果のお知らせ(1)

拝啓

时下ますますご健胜のことと、お庆び申し上げます。

さて、この度は弊社社员采用试験にご応募いただきまして、诚にありがとうございました。选考の结果、贵殿を采用することに内定いたしましたので、ここにお知らせいたします。

つきましては、平成xx年xx月xx日までに、入社に必要な手続きをおとりください。今後、これまでのご経験を十分に活かされ、ご活跃されますことを期待いたします。

まずは、采用内定のご通知まで。

敬具

录取结果通知(未录取)

<采用试験の结果の通知(不采用)>

采用试験の结果のお知らせ(2)

时下ますますご健胜のことと、お庆び申し上げます。

さて、今回の弊社入社试験に际しまして、ご来社くださいましてありがとうございました。

つきましては、慎重に审议いたしました结果、诚に残念ながら、応募多数のため、ご希望にそいかねることになりました。

何とぞご了承くださいますようお愿い申し上げます。

末笔ながら、今後贵殿のご活跃をお祈り申し上げます。

敬具