您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 杂文鉴赏 >> 正文

日语学习:中秋月圆篇

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-10-14 10:53:48  点击:  切换到繁體中文

 

花好月圆夜,天涯共此时。咱们又迎来了一年一度的中秋(中秋「ちゅうしゅう」)佳节!大家可以回家跟父母亲人团聚了哦,好幸福~小D也要放假回家,和家人一块儿赏月去……说到赏月,通常都是十五的月亮十六圆,可今年则不同,今年的中秋是十五的月亮十五圆。可惜的是,这轮满月(満月「まんげつ」)最圆的时候是北京时间30日上午11点,看来咱们今年是木有眼福了。


据统计(統計「とうけい」)显示,从1987年到2012年的26年间,中秋月亮多在“十六圆”,共有14次,而“十五圆”的次数有9次。(其实十五圆的月亮也不算少见啦……)大家知道为什么会出现“十五的月亮十六圆”这种情况吗?下面,就让小D带着大家来学习一下天文(天文「てんもん」)知识吧!


月亮本身只是一个球体,是不会发光的。我们能看见月亮的光芒,其实是太阳照上去反射而来的。所以由于位置的改变,月亮就会在天空中呈现出阴晴圆缺的不同状态。当月亮运行(運行「うんこう」)到地球和太阳之间时,它被照亮的那半球背着地球,我们看不到月亮,叫做新月(新月「しんげつ」、三日月「みかづき」),也叫朔(朔「さく」);而当月亮运行到对地球来说正好跟太阳相反的方向的时候,我们就可以看到一轮圆月,叫做满月,也叫望(望月「もちづき」)。但是,月亮围绕地球运行的轨道是一个椭圆形,而且它的公转(公転「こうてん」)速度并不均匀,有时快有时慢,如果在上半个月快了,就会准时到达圆月的位置,在十五圆;如果慢了,基本上就要到十六或十七才能到达圆月的位置。这就是“十五的月亮十六圆”的奥秘啦!


虽说今年的中秋满月将出现在白天,可是大家也不用灰心,30日凌晨和晚上的月亮也是相对较圆的,其实用普通人的肉眼(肉眼「にくがん」)来看的话,是几乎看不出与最圆时的区别。但能不能成功赏月呢?还是要看当日天气的。小D也在这边祈祷(祈る「いのる」)一下,希望当天不要下雨,这样大家都能观赏到美美的圆月了~


最后又到小D的提问时间了,童鞋们知道赏月用日语怎么说么?


答案: 月見「つきみ」赏月



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告