文法

～わけにはいかない/～わけにもいかない

A意味

理由があって～できない/因某种理由……不能

接続

「动-辞书形」+わけにはいかない

例文

絶対にほかの人に言わないと约束したので、话すわけにはいかない。/因为说好绝不对别人说，所以不能说。

练习

翻译：虽然很想回国，但论文没完成是不能回去的。

答案：帰りたいけれども、この论文が完成するまでは帰国するわけにはいかない。