限り一般有两种基本用法:作为名词的用法和作为动词的用法。
1.名词用法
1. 限度,极限。 時間には限りがない / 时间是无限的。
2. [接在表示时间、范围等的名词下面]只限于…,以…为限。
当日限り有効 / 当日有效。
3. 只要…,在…期间内。[用言連体形+かぎり]
生きている限り働く / 活着就要工作。
4. [接在某些名词后]尽其全部。[名词+ の限り]
力の限りを尽くす / 竭尽全力。
【需要注意的惯用句】
1. [用 「…ない~ …ない」 的形式] 只要…就…,除非…就…。
君が謝らない限り許さない
除非你认错,我决不饶你。
2. [接用言连体形后]只要,尽…所…,在…范围内。(一级)
物体が動く限りエネルギーを消費する
只要物体运动,就消耗能量。
2.动词用法(他五)
1. 限…,只限。
入場は学生に限る / 入场只限学生。
2. [用 「…とは~らない」 的形式] 不一定,不限于。
正しいとは限るらない / 不一定正确。
3. [用 「…に~らず」 的形式] 不论,不管。
おとなに限るらず子どももできる / 不仅大人,小孩也会。
4. [用 「…に~」 的形式] 最好。
夏は水泳に限る / 夏天最好是游泳。