您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用短语 >> 正文

日语常用惯用语——牵线搭桥(中日对照)

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-10-13 11:08:58  点击:  切换到繁體中文

 

仲を取り持つ「なかをとりもつ」做媒。牵线搭桥。介绍。


亡き数にいる「なきかずにいる」故去。魂入阴府。


泣き出しそう「なきだしそう」阴云密布的天空。阴沉欲雨的天气。


泣き面に蜂「なきつらにはち」祸不单行。屋漏偏逢连夜雨。船破又遇顶头风。


無きにしも非ず「なきにしもあらず」不是完全不可能。还有一线希望。并非没有。


泣きの涙で「なきのなみだで」忍痛。伤心至极。


泣きべそをかく「なきべそをかく」陷入绝境。毫无办法。


泣きを入れる「なきをいれる」①哭着道歉。哭着哀求。请愿。②(市价暴涨或暴跌时)卖方(卖方)恳请对方给以合适的价格。


泣きを見せる「なきをみせる」(因自己的缘故而)令人难过。使人悲伤。


泣きを見る「なきをみる」结果悲惨。吃苦头。倒霉。遭殃。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告