在导游服务中心：

あなた：お願いします。

相手：はい。

あなた：観光バスありますか。

相手：はい。お時間はどのくらいありますか。

あなた：4時間ぐらい。

相手：これがいいでしょう。

あなた：はい。

相手：明日10時、ここです。

あなた：分かりました。ありがとう。

打扰一下。

您好。

有旅游大巴吗?

有的，需要大约几小时呢?

4小时左右。

这个怎么样。

好的。

明天10点，在这里乘坐。

好的，非常感谢。

あなた：お城に行きたいんですが。

相手：姫路城ですか。

あなた：はい。電車がありますか。

相手：はい。でも、タクシーがいいでしょう。

想去城里。

是姬路城吗?

是的，有电车吗?

有的，但是坐出租车好一些吧。

在观光地

あなた：すみません。

相手：はい。

あなた：ここで写真を撮りたいんですが、ちょっとお願いします。

相手：すみません。ここは撮影禁止なんです。

あなた：あ、そうですか。すみません。

打扰一下。

您好。

想在这里拍个照片，蛮烦您了。

很抱歉，这里禁止摄影。

啊，这样啊，对不起。

参观传统艺术

あなた：すみません。

相手：はい。

あなた：今日の切符ありますか。

相手：すみません。売り切れました。

あなた：明日の切符は?

相手：この席があります。

あなた：これください。1枚。

打扰一下。

您好。

今天的票还有吗?

很抱歉，票已经卖完了。

明天的票呢?

有这个位置。

我要一张。

相手：どうですか。

あなた：すばらしいです。

相手：話、分かりましたか。

あなた：よく分かりません。

相手：そうですか。

あなた：よく分かりませんけど、きれいですね。

感觉怎么样?

好精彩啊。

能听懂吗?

不太听的懂。

这样啊。

虽然不太明白意思，但是觉得很美呢。