您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 杂文鉴赏 >> 正文

日语诗歌欣赏:夏だより

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-10-13 10:37:15  点击:  切换到繁體中文

 

夏の海が今年も呼んでいる


素敌な时间を作ろうと


今は络みつく日常を忘れて


眩しい太阳を一绪に浴びよう


向日葵に负けないほどの心からの笑顔に


ただただ嬉しくて止まらなくなる微笑み


この空に负けないほどの澄み渡った心で


云えなかった思いをあなたに伝えたい


爱が见えなくて


困らせたことだってあったけれど


爱してる 今 告げるから 聴いて


二人どこまでも手をつなぎ合って


この先の未来も歩きたい


どんなことがあっても変わらない


このままいつまでも时かさねよう


热く焼けた砂みたいに火伤しそうな恋は


求め过ぎてしまうから戸惑っていたの


たまに波飞沫みたいにクールを见せるあなた


浮いてる気がして少し寂しくなる


フレアーのスカートをなびかせて


海沿いをなぞって行く


左侧 爱しいあなた 连れて


夏の海が二人を呼んでいる


素敌な时间を作ろうと


ふたつの気持ちもひとつになって


隙间を埋められて爱感じる


砂の浜に二人の名前书いて


水面のきらめきを眺めた


寄せては返す波が作り出す


きれいな贝殻の舞


夏の海がそこで待ってる


素敌な时间を作ろうと


今は络みつく日常を忘れて


眩しい太阳を一绪に浴びよう


The sea of summer is calling this year also...


Let's go to a blue sky,a white beach,and the shining sea



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告