(已经过了下班时间，小王准备回去。今晚有聚会。)

会話

王：鈴木課長、 帰ってもよろしいでしょうか。

課長：あ、もう5時半ですね。いいですよ。どうぞ帰ってください。

王：それでは、お先に失礼します。

課長：お疲れ様でした。

王：田中さん、お先に。

田中：お疲れ様。じゃあ、6時にホテルで。

王：はい、また後で。

译文：

王：铃木科长，我可以回去了吗?

科长：啊，已经五点半了。可以，请回家吧。

王：那我先走了。

科长：你辛苦了!

王：田中，我先走了。

田中：辛苦了。六点酒店见。

王：好，回头见。