您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语情景对话 >> 正文

纯正的口语对话

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-9-28 10:37:50  点击:  切换到繁體中文

 

言わないでくれ、頼む


「商店街でぶらぶらしている佐千を正夫が見かけて呼ぶ」


正夫:佐っちゃん。


佐千:あっ、これ、うちの田舎から送ってきた京菜、お鍋に入れたらいいと思って、


ちょっと早めに来ちゃったんですよ。


正夫:あ、杏子、まだ病院なん…


佐千:あっ、聞いています。あの、あたし、どっか、その辺で時間をつぶしてきますんで、


見たい本とかもあるし。


「佐千がさっさと行ってしまう。正夫が後ろから追いついて」


正夫:佐っちゃんー。ま、お願いだ、佐っちゃん。さっきのこと、杏子には言わないで欲しいんだ。絶対に、絶対 に言わないで欲しいんだ。聞いてたろ、言わないでくれ、頼む。


佐千:そんなこと、言うわけないじゃないですか。


正夫:えっ?


佐千:言うわけないじゃないですか。あたしは、杏子の一番親友で、じゃ、それ、向こうはどう思ってるか分から ないんけど、あたし、そのつもりで付き合ってて、そんなこと言わないじゃん。それにお兄さんのことだって、正夫さんのことだって、正夫さんが思うより、ずっとあたし、正夫さんのことも正夫さんの気持ちも分かってるよ。なのに、そんなこと言うわけないじゃん。(佐千はすすり泣く)


正夫:ああ、ええ?佐…佐…佐っちゃん、俺なん…なん…何か、ごめんね。ま…ま…ま…


ハン…ハンカチ、ハンカチ、な、ない、あった。(言いながらポケットからハンカチを取り出し、佐千に渡す)


佐千:これ、何か、臭い。


正夫:洗ってない、しばらく。


佐千:えへへっ、


正夫:あー、佐っちゃん笑ってくれた、よかった。あー、よかった。


佐千:正夫さん、変。


正夫:そう、変?あー。


[日文][中文]



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告