您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语情景对话 >> 正文

日语情景对话-电话用语

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-9-21 15:18:35  点击:  切换到繁體中文

 

電話の掛け方 電話用語


1. もしもし。


2. ○○様のお宅ですか。


3. ○○様はいらっしゃいますでしょうか。


4. 私は株式会社○○のXXと申しますが、△△様はいらっしゃいますでしょうか。


5. 伝言をお願いできませんか。


6. 恐れ入ります。お電話が遠いようですので、もう一度お願いできませんか。


7. ○○はただいま席を外しております。


8. ○○です。少々お待ちください。


9. それではよろしくお願いします。


10.では、失礼いたします。


一般的な掛け方


その一


田中:もしもし。


鈴木夫人:もしもし、鈴木でございます。


田中:こんにちは。田中と申しますが、ご主人はいらっしゃいますでしょうか。


鈴木夫人:はい、少々お待ちください。


鈴木:はい、鈴木です。


田中:あ、鈴木さんですか、田中です。ごぶさたいたしました。


鈴木:あ、田中さん。こちらこそ、お元気ですか。


田中:はい、おかげさまで、元気です。


その二


野村陽子:もしもし。


山田夫人:もしもし、山田でございます。


野村陽子:遅くに申し訳ございません。野村と申しますが、


京子さんはいらっしゃいますでしょうか。


山田夫人:はい、少々お待ちください。


山田京子:はい、山田です。


野村陽子:京子さん、わたし、陽子です。こんばんは。


山田京子:こんばんは。


野村陽子:ね、明日の晩、暇?


山田京子:うん、暇よ。どうして?


野村陽子:SMAPのコンサートに行かない?


山田京子:えっ、SMAPのコンサート?ほんとうに?うれしい。明日、何時から?


野村陽子:明日の夕方六時半からです。


山田京子:場所はどこ?


野村陽子:日本武道館だょ。


山田京子:いいわね。


野村陽子:じゃあ、明日の夕方六時ごろに日本武道館の前に待っているわ。


山田京子:わかったわ。じゃ、また明日ね。


野村陽子:はい、わかった。じゃあね。


取引上の電話


その一


男:もしもし。


女:はい、三洋商事でございます。


男:私は大和商事の田中と申します、いつもお世話になっております。


女:こちらこそ、お世話になっております。


男:あのう、営業一課の清水さんはいらっしゃいますでしょうか。


女:はい、営業一課の清水てすね。少々お待ちください。


清水:はい、お待たせいたしました。営業一課の清水です。


田中:いつもお世話になっております。大和商事の田中と申します。


清水:こちらこそ、お世話になっております。


その二


男:もしもし。


女:はい、三洋商事でございます。


男:あのう、大和商事の田中と申しますが、いつもお世話になっております。営業二課


の佐藤さんはいらっしゃいますでしょうか。


女:こちらこそ、お世話になります。佐藤さんはいま席を外しておりますが。


男:何時ごろにおもどりになりますか。


女:すぐお戻りになると思います。


男:あ、そうですか。じゃあ、三時ごろまたお電話す


るとお伝えてください。


女:はい、かしこまりました。大和商事の佐藤様ですね。


男:はい。それではよろしくお願いします。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告