more......

……っこない不可能

R-っこない：强烈否定某事发生的可能性。较为随意的口语，用于关系较亲近者之间。

·今、上海にいるので、2時までに北京に着けっこない。现在人还是上海，所以不可能在两点钱抵达北京。

·こんなに注文しても、食べれっこない。点这么多，是不可能吃完的。

·毎日予習復習をするなんて、とてもできっこない。每天预习复习的，但还是读不来。

……ったら

①说到……;我说……。(提起话题。主要为女性，小孩使用口语)

②命令。(限男性使用口语)

③不满。

·うちの子ったら、ゲームに夢中で毎日夜遅くまでやってるのよ。说到我家孩子，沉迷在电玩里，每天都玩到好晚。①

·玉ちゃんのお父さんったら有名で、クラスのみんなが知って(い)るよ。提到小玉的父亲，他很有名，班上每个人都知道。①

·やめろったらやめろよ。叫你放弃就放弃!②

·うるさいな。一人でできるったら。别吵啦!我一个人就可以完成了。③

……ったらない

……といったらない

太……;没有比……更……的了

·もう、うるさいったらない、静かにしてよ。吵得让人受不了!安静点!

·孫が生まれた。うちのお父さんの喜びようったらなかったよ。孙子诞生了，老爸高兴得不得了。

·テスト不合格だったんだって。彼の悲しそうな様子といったらなかったね。好像是考试不及格的样子，他的神情难过到了极点。

……つつ…… ① 表示同时

一面……一面……;一边……一边……

R-つつ

·帰りのバスで外の景色を眺めつつ、明日の仕事のことを考えていた。坐在回程的巴士上，一面眺望着窗外的景色，一面思考着明天工作的事。

·劇痛に耐えつつ、元気な赤ちゃんを出産した。强忍着剧痛将健康的宝宝生了下来。

·今までの問題点を改善しつつ、新しい開発をしていきたい。我想一面改善目前的问题，一面开发新东西。

……つつ(も) ② 表示逆接

虽然;尽管

R-つつ(も)

·違法(いほう)と知りつつ、海賊版(かいぞくばん)DVDを販売している。尽管知道是违法行为，但还是在卖盗版DVD.

·いけないと思いつつ、母にうそをついた。虽知不行，但还是对母亲撒了慌。

·勉強しなければいけないと思いつつ、また授業をサボってしまった。尽管知道不好好学习不行，但还是又逃课了。

·「もう手伝わない」と言いつつも、彼女の困っている姿を見たら、また手伝ってしまった。虽然跟她说我不再帮忙了，但每见她烦恼的样子，还是会伸出援助之手。