more......

あてにする{当てにする}指望;盼望;相信;期待

あてにしない{当てにしない}没有指望;没有期待

·老後は年金を当てにするつもりだ。打算晚年靠养老金生活。

·いつまでも親を当てにしてはいけない。不能老是指望父母养育。

·初めからあなたなど当てにしていない。打从一开始就不指望你这种人。

·株高を当てにして安易に投資をすると、失敗する恐れがある。一旦相信高股价而轻易投资，就有可能失败。

あてにならない{当てにならない}不可靠;不可依靠

あてになる{当てになる}靠得住;可以依靠

·この統計は10年以上前のものだから、当てにならない。这份统计是10多年前的东西了，所以不可靠。

·まじめな彼の言うことだから、当てになる。因为是个性老实的他所说的话，所以很可靠。

·最近の天気予報は当てにならない。最近的天气预报实在靠不住。

·日本へ行くなら、このガイドブックの方が詳しいから、当てになるだろう。如果你要去日本，这本旅游书介绍得比较详尽，应该蛮可靠的。

……あと……{……後……}……之后;……以后

表示某事情结束后，后续发生的某事。

·雨の後、美しい虹がかかった。下过雨后出现了美丽的彩虹。

·電車を降りた後、車内に携帯電話を置き忘れたことに気づいた。下电车后才发现将手机放在车内忘了拿。

·シャワーを浴びた後、必ずビールを飲む。淋浴后我一定会喝个啤酒。

……あと(で/に){後(で/に)}……之后;……以后(按照实际顺序叙述事情发生的经过)

Nのあとで/に、V-たあとで/に

·食事の後には、必ず歯を磨く。吃完饭后一定会刷牙。

·営業レポートを書いた後で、社長に今日の営業報告をした。写完营业书面报告后，向社长报告了今天的营业状况。

·朝起きてコーヒーを飲んで後で、新聞を読む。早上起床喝过咖啡后看报纸。

·ボーナスをもらった後で、車を買おう。领到奖金后去买车吧!

·授業が終わった後で、先生に質問した。上完课后我向老师提问题。

……あとに{……後に}……之后;……后面(空间上，某物体的后方)

·この列車の後に、普通列車が入ってくる。这班列车之后，有一班普通列车行驶近来。

·観光客はガイドの後に付いて博物館に入った。观光客跟着导游后面进入了博物馆。