找上司的电话（上司宛の電話を受ける）

応対者：はい、さくら商事営業一課（いっか）でございます。

你好，这里是樱花商事营业一课。

相手：私、田中薬品（やくひん）商会の中村と申しますが、斉藤課長はいらっしゃいますか？

我是田中药品商会的中村，请问齐藤课长在吗？

応対者：申し訳ございませんが、斉藤はただいま席を外しております。十分ほどで戻る予定でおりますが、いかがですか？

很抱歉，齐藤现在不在。他十分钟以后能回来，您看怎么办好呢？

相手：それでは、お手数をかけいたしますが、おことづけをお願いします。

那我想麻烦您帮我转告他一声。

応対者：はい、かしこまりました。

好的，我知道了。

相手：先日の新商品の件で、田中薬品商会の中村までお電話をくださるよう、お伝えください。ご存知だと思いますが、念のため電話番号を申し上げます。03-3405-7538です。

请您转告他给田中药品商会的中村回个电话，就说是有关前几天的新商品的事情。您可能知道我们的电话号码，为了谨慎起见，我再说一下，我的号码是03-3405-7538。

応対者：はい、復唱いたします。03-3405-7538でございますね。中村様にご連絡申し上げるよう、斉藤が戻り次第申し伝えます。私、山田が承りました。

好，我复述一下。03-3405-7538，对吧？齐藤一回来，我就转告他跟您联系。这件事情由我负责，我叫山田。