向公司外部人员自我介绍(社外の人に自己紹介する) 上海商事の王でございます。 いつもお世話になっております。 こちらこそ、お世話になっております。 今後ともよろしくお願いします。 私「わたくし」、営業担当の王と申します。 ※「わたくし」是对公司外部人员使用的特别郑重的表达,「わたし」则对外部和内部人员都可以用。另外,对上司要用「わたし」,对同事可用「ぼく」。「おれ」是比较粗俗的说法,不适合在公司里用。 御社を担当させていただくことになりました王と申します。 私「わたくし」が新任の林です。どうぞよろしくお願いいたします。 前任の李のかわりに赴任いたしました。 失礼ですが、お名前は何とお読みすればよろしいのでしょうか。 ※交换名片时,如果不知道对方姓名的读法,可以这样问。 |
向公司外部人员自我介绍
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语