您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 就职面试日语 >> 正文

日企职场惯用日语整理(4)(中日对照)

作者:辛浩  来源:weilan.com.cn   更新:2015-9-9 18:12:32  点击:  切换到繁體中文

 

1. これコピーの濃度が濃すぎるよ。もう少し薄くして取って。 这个复印机太浓了.调淡一点.


2. これ、両面印刷できないから、いちいち手差しで紙を入れなきゃならないんだ。 这个不能两面复印必须一张张放纸才可以.


3. 最近メールの調子が悪い。 最近的邮箱有些毛病.


4. メモリが足りないのかなぁ。


内存不足吧.


5. あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。 那家公司好像也有自已的网页.


6. どうしよう、コンピュータが立ち上がらない。 怎么办呢.电脑起动不了.


7. 先方に何度メールを送っても、戻ってくるのはどうしてだろう。アドレス間違えていないのに。 给对方发了几次,但都退回来了.到底是怎么了.地址又没错误.


8. 添付した書類が開けません。Wordで作成して再度お送りください。 添付的文件开不了,请在WORD里作好再发送给我.


9. インクはまだあるのに、ボールペンが書けなくなってしまった。 明明还有墨水却写不出来了.


10. シャーペンの芯を2、3本もらえるかな。 给我2,3根笔芯可以吗?



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告