10.採決する——进行表决

11. 提案を可決する——通过议案

12.動議を否決する——否决动议

13.結論に達する——形成结论

14.結論が出ない——没有结论

15.合意に達する——达成协议

「会話の練習」

会话练习

企画を提案する

ブラウン：部長、例の案件ですが、決裁、お願いします。

部長：課長の判はもらってあるね。

ブラウン：はい、いただいてあります。

部長：じゃあ、一応目を通すから、そこへ置いておいて。

提出计划草案

布朗：部长，这次的计划请您决定一下。

部长：科长已经盖过章了吧。

布朗：是的，已经盖过了。

部长：好的，我会看的，你先放在那里吧。

会議の召集

スタッフ：ブラウンさん、2時から打ち合わせがありますから、第2会議室へお願いします。

ブラウン：2時ですね。ありがとう。

召集会议

职员：布朗兄，2点钟开始，开会协商，请您到第二会议室来。

布朗：是2点吧，谢谢。

発言を求める

ブラウン：課長、発言してもよろしぃでしょうか。

課長：いいですよ。どうぞ。

ブラウン：では、私の意見を聞いていただきます。

要求发言

布朗：科长，我可以发言吗?

科长：好啊，请。

布朗：那么，请各位听一听我的意见。

人の意見に賛成する

ブラウン：ただ今の岡田さんの提案に賛成です。ぜひ、すぐにも取りかかるべきだと思います。

課長：わかりました。ほかの人は?

青木：私も同感です。

赞成别人的意见

布朗：我赞成冈山刚才的提议。我认为应该马上着手干。

科长：好的，其他人有什么意见?

青木：我也赞成。

異義をとなえる

青木：このアメリカ支社からの情勢分析には疑問の点があります。

ブラウン：そうですねえ。再調査の必要があると思います。

提出意议

青木：我对美国分公司的情况分析报告有点疑问。

布朗：是啊，我认为有必要进行重新调查。

指事を与える

課長：この件については、再調査することにしよう。

ブラウン君、疑問点を整理しておいてくださいね。

ブラウン：かしこまりました。

課長：それから、係長、参考のために去年の分析をブラウン君に見せて。

青木：承知しました。

[1] [2] [3] 下一页  尾页