您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 商务日语 >> 正文

哪些口头禅证明你是一个工作能力不行的人?(中日对照)

作者:来源  来源:江湖日语   更新:2015-8-21 15:45:12  点击:  切换到繁體中文

 



仕事ができない人がよく言う「口癖」10個


工作能力不行的人常说的十句“口头禅”


「忙しい」


“很忙”


「忙しい」と口にすることは、「自分の能力はこれで一杯です」「自分には計画性がありません」と言っているのと同じことです。上司も、能力がない人には高度な仕事を任せられません。また、実行よりも計画立案が多い上位職に、計画性のない人がつけるはずもありません。


常常把“我很忙”挂在嘴边上的人,往往潜意识里想说的是“仅仅是这件事对我来说就已经很够呛了”、“我没有什么计划性”等。上司听到这句话也不能把那些高难度的工作拜托给这些人。并且,那些负责策划工作多于实施的高层管理人员,大多不是这种缺乏计划性的类型。


「でも……」


“但是……”


「言い訳」や「ネガティブ発言」をする人ほど、仕事ができないという意見がたくさん!まわりの雰囲気も悪くなり、職場の人間関係にもヒビが……


现在已经有越来越多的人认为,越是这种“借口”或者“消极性的发言”多的人,越等同于工作能力不行。这样的态度不仅影响了周围的工作氛围,连职场上的人际关系也会受到影响……


「……したのに」


“我明明已经做了……”


相手が自分の期待通りの行動をしてくれなかったからといって、「……したのに」といっても、物事は改善しない。「どうしたらうまくいくのか」を広い視野と想像力をもって考える力を欠いている。


如果对方未能按照自己的期待来行动,就会抱怨说“我明明都已经做了……”的话,不会对事情有任何实质性的改善。这样的人缺乏“怎样做才能让事情顺利开展下去”的广阔视野以及富有想象力的思考能力。


上一页  [1] [2]  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告